Besichtigungen

d'Fotoe si vum Amicale-Member Paul Biel, de Video vum Fernand Rickal kënnt Dir gesinn op : https://vimeo.com/373407116

Am Joer 2015 hat eise Komitee 2 Visiten vun dem restoréierten Héichuewen "A" op Belval fir séng Member organiséiert an dat ënnert der Féierung vun e puer Kollegen aus dem Komitee. Bei der leschter Visite vum 23. Juli huet eise Kolleg de Mackels's René dëse Fotoreportage gemeet; de René ass Komiteesmember vun eiser Héichuewen-Amicale a Member am Komitee vun der Amicale Schëfflenger Kolonien. Hien

Le réportage-photos a été réalisé par notre membre de comité de l'Amicale René MACKEL, qui est également membre du comité de l'Amicale Schëfflenger Kolonien a.s.b.l. et responsable du Musée de la Sidérurgie "De Schmelzaarbechter" = C.I.C.E.P.S.

D'Fotokollektioun ass vun eisem Komiteesmember dem Kolleg Norbert SCHAMBOURG

De 25. September huet d'Amicale vun den Héichiewen A & B vu ProfilARBED Esch/Belval mat 40 Leit d'Usine Saint- Gobain zu Pont-à-Mousson (=Saint Gobain PAM) besicht. Hei stinn bis zu 2 Héichiewen ënner Feier fir d'Produktioun vu Goss, mat deem uschléissend an enger Zentrifugéieranlag no de Procédé LAVAUD a WET Spray grouss gosse Réier geschleidert ginn.

Fotoquelle: MACKEL René, Amicale-Mitglied sowie Komiteemitglied der Amicale der Schifflinger Kolonien und Verantwortlicher des zukünftigen Schifflinger Schmelzemuseums.

Bericht aus „Tageblatt“ vom 16.9.2014